Se glisser dans une eau fumante couleur ocre, au milieu d'une végétation luxuriante, tandis que la terre bouillonne à quelques mètres : voilà l'une des expériences les plus mémorables des Açores. L'archipel est un territoire volcanique vivant, et cette énergie souterraine remonte à la surface sous forme de sources chaudes et de piscines naturelles. La plupart se concentrent sur São Miguel, où l'on peut passer d'un bain forestier à une mer chauffée par un volcan sous-marin. Tour d'horizon des plus beaux bassins et de ce qui les rend si particuliers.
via GetYourGuideExpérience à réserver
Excursion sources chaudes de São Miguel
- Annulation gratuite jusqu'à 24 h avant
- Confirmation immédiate
Lien partenaire — réserver via ce lien soutient le guide, sans surcoût pour vous.
D'où vient toute cette chaleur ?
Le principe est le même partout : l'eau de pluie s'infiltre dans les roches volcaniques poreuses, descend en profondeur, s'y réchauffe au contact du gradient géothermique et des fluides magmatiques, se charge en minéraux — sodium, silice, fer — puis remonte par les fractures sous forme de sources et de fumerolles. À Furnas, ce système alimente un réservoir géothermique d'environ 160 °C à faible profondeur. C'est ce qui donne aux eaux açoriennes leur richesse minérale, leur teinte souvent orangée due au fer, et cette impression de baigner au cœur d'un volcan — ce qui est littéralement le cas.
Furnas, la vallée qui fume
La vallée de Furnas est le cœur thermal de l'archipel. Nichée dans un vaste cratère, elle est parsemée de dizaines de sources aux températures et aux compositions très variées, des eaux froides et pétillantes aux sources brûlantes proches de l'ébullition. Au village, le champ géothermique des Caldeiras das Furnas offre un spectacle saisissant : mares de boue en ébullition, fumerolles sifflantes, odeur de soufre et sol si chaud que les habitants y enfouissent leurs marmites pour cuire le fameux cozido das Furnas. Attention, ces eaux-là sont trop chaudes pour la baignade : des passerelles tiennent les visiteurs à distance des vents les plus brûlants.
Pour se baigner, deux adresses font référence. Le parc Terra Nostra abrite un grand bassin d'eau thermale ferrugineuse, d'un brun-orangé caractéristique, entouré d'un jardin botanique séculaire — l'un des lieux emblématiques de l'île. Non loin, la Poça da Dona Beija propose une série de petits bassins chauds aménagés le long d'un ruisseau, dans une ambiance plus intime et sylvestre. Dans les deux cas, prévoyez un maillot de bain foncé : l'eau riche en fer tache les tissus clairs.
Newsletter
Les Açores, sans les pièges
Itinéraires, bonnes adresses et conseils de saison — nos meilleurs guides directement dans votre boîte mail.
Pas de spam. Désinscription en un clic.
Caldeira Velha, cascade tiède au flanc du volcan Fogo
Sur les pentes du volcan Fogo, la Caldeira Velha est un enchantement. Ce site niché en pleine forêt luxuriante réunit plusieurs bassins alimentés par des sources chaudes, dont l'un se remplit sous une cascade naturelle où l'on peut se glisser. L'atmosphère y est tropicale, presque irréelle, avec des fougères géantes et une vapeur qui monte de l'eau. La fréquentation y est régulée pour préserver le lieu : mieux vaut s'y présenter tôt. C'est l'une des plus belles étapes nature de São Miguel, à combiner avec la visite des lacs voisins parmi les incontournables du que faire sur l'île.
Ferraria, se baigner dans une mer chauffée par un volcan
L'expérience la plus singulière se vit à la Ponta da Ferraria, à la pointe ouest de São Miguel. Là, une source volcanique jaillit sous la mer et réchauffe une portion de l'océan : on se baigne dans une crique naturelle où l'eau chaude venue des profondeurs se mêle à l'Atlantique. La température varie au rythme des marées et de la houle — c'est à marée basse que la chaleur est la plus sensible, quand l'eau froide du large se fait moins présente. Des cordages aident à se maintenir face aux vagues. Renseignez-vous sur les horaires de marée avant de vous lancer : c'est la clé d'une baignade réussie.
Bien profiter des bains thermaux
Quelques réflexes pour une expérience agréable. Emportez un maillot foncé et une serviette que la couleur ocre ne gênera pas, des chaussures d'eau contre les fonds rocheux, et de quoi vous couvrir en sortant, car le contraste avec l'air peut surprendre. Alternez bains chauds et rinçages pour ne pas rester trop longtemps dans une eau très minéralisée. Enfin, ces sites naturels sont fragiles : respectez les consignes, ne quittez pas les zones aménagées près des fumerolles brûlantes et laissez les lieux propres. Ces baignades comptent parmi les plus belles activités de l'archipel et se prêtent à toutes les saisons, l'eau restant chaude quelle que soit la météo.
FAQ
Où trouver les meilleures sources chaudes aux Açores ?
L'essentiel se concentre sur São Miguel, dans la vallée de Furnas (parc Terra Nostra, Poça da Dona Beija), à la Caldeira Velha sur les pentes du volcan Fogo, et à la Ponta da Ferraria pour se baigner dans une mer chauffée par un volcan.
Pourquoi l'eau est-elle orange dans certains bassins ?
Cette teinte brun-orangé vient de la forte concentration en fer des eaux thermales, notamment au parc Terra Nostra. Elle est inoffensive, mais elle tache durablement les maillots et serviettes de couleur claire : privilégiez le foncé.
Peut-on se baigner à la Ponta da Ferraria à tout moment ?
Non : la baignade dépend des marées. C'est à marée basse que l'eau volcanique réchauffe le plus efficacement la crique. À marée haute et par forte houle, la baignade devient difficile et moins chaude. Vérifiez les horaires avant d'y aller.
Les sources chaudes conviennent-elles aux enfants ?
Certains bassins aménagés, à température modérée, se prêtent bien à une sortie en famille, à condition de surveiller les plus jeunes et d'éviter les zones les plus chaudes. À Ferraria, la houle et les rochers demandent en revanche de la prudence.

